Surge in Internet Use, Energy Costs Has Big Tech Firms Seeking Power

データセンターで電力コストが問題になっているという話し。MSとYahoo，IAC(InterActiveCorp.)が行った調査による。

One large data center can consume enough juice to power a small city of 30,000 to 40,000 people

ということ。しかも，増加のピッチが上がっており，成長を阻む要因になりかねない事態を招いている。

At Microsoft, for instance, data-center power consumption has roughly doubled over the past four years and Debra Chrapaty, vice president for Windows Live Operations, predicts it will triple or more over the next five.

MSは1KW　1.8セントで電力供給を受けてる。これは全国平均の5.1セントに比べてずいぶん安い。